Volver
23 y 24 de Marzo de 2009
Celebración del aniversario de 200 años desde el nacimiento de N .V. Gógol.
Con motivo de celebración de 200 años desde el nacimiento del gran escritor ruso Nikolai Vasilievich Gógol, los días 23 y 24 de marzo en la Universidad Complutense de Madrid se celebró un Seminario científico dedicado a la vida y obra del escritor. Dicho seminario fue organizado en colaboración con la Embajada de la Federación de Rusia en España y la representación del Centro Ruso Cultural y Científico (Rossotrudnichestvo).
El Excmo. Embajador de Rusia en España, Sr. Alexander Kuznetsov, saludó a los presentes y en su discurso destacó la importancia del gran escritor para la literatura mundial. Las palabras de bienvenida las pronunció también el Decano de la Facultad de Filología Dámaso López García y el Director del Departamento de Estudios de Lenguas Eslavas y Romances Fernando Presa González.
Durante dos días que duró el seminario se han podido escuchar once presentaciones sobre los temas tales como La 'rusalka' de Gógol: recuerdos de una noche de mayo en el Polesie, Gógol y Mrozek: el teatro de la risa y de la reflexión, Gógol. Una referencia centroeuropea, Gógol y la cultura ucraniana, El colorismo en Gógol: folklore y lenguaje, Gógol en el aula: una propuesta metodológica, La influencia de N. Gógol en los cuentos fantásticos de Guy de Maupassant.
Especialmente importantes fueron las presentaciones sobre los temas Las primeras traducciones de Gógol en el mundo hispánico, La España de Gógol, uno de tantos misterios.
El seminario científico fue diseñado principalmente para los estudiantes de la Facultad de Estudios Eslavos. El seminario contó con la participación de los profesores del Departamento de lenguas rusa y polaca: Francisco Molina Moreno, Agnieszka Matyjaszczyk , Francisco Javier Juez Gálvez , Carmen Fernández Méndez, Susana Torres, Aída Fernández Bueno, Enrique Santos, Svetlana Malyavina, Svetlana Yaskova y otros.
Durante el seminario el Centro Ruso Cultural y Científico organizó para los estudiantes de la Facultad una presentación basada en materiales audiovisuales sobre la biografía artística del célebre escritor ruso. Los estudiantes han hecho preguntas sobre la vida y obra del escritor que les surgieron durante la proyección y durante el recorrido por la exposición fotográfica que se alojó en el vestíbulo para esta ocasión facilitada por la representación de Rossotrudnichestvo en España.
Como resultado del seminario científico celebrado, los representantes de la Universidad Complutense y del Centro Ruso Cultural y Científico tomaron la decisión de publicar un compendio de artículos con los informes escuchados en el seminario.
Volver
|
