6 de abril de 2010
Los actos conmemorativos del primer vuelo tripulado al espacio.

El 6 de abril en la sala de exposiciones del Centro Cultural Juan Francés de Madrid se inauguró la exposición fotográfica "La conquista del espacio" y proyección de la película documental "El primero". En su discurso la directora I.V.Yavchunovskaya contó a la audiencia sobre el papel de los astronautas científicos rusos como: K. Tsiolkovsky, S.Korolev, Yuri Gagarin y Valentina Tereshkova, también sobre el primer satélite “Sputnik” y vuelo a la Luna. La Concejala de Cultura Paloma García Romero expresó su gran interés hacía la exposición, y después de proyección de la película, dijo que mucho de lo que se muestra en la película, hasta ahora es poco conocido en España. La película cuenta con un metraje documental exclusivo del vuelo del primer satélite y el primer misil... MÁS INFORMACIÓN

7 de abril de 2010
N. Roerich en Madrid.

El 7 de abril en el Centro Cultural Nicolás Salmerón de Madrid se inauguró la exposición fotográfica sobre la vida de Roerich y sus obras expuestas por el Museo Roerich de Bilbao. El director del museo Leonardo Amaral, inaugurando la exposición, contó detalladamente sobre la vida de Roerich, sobre su contribución al Movimiento Internacional por la Protección de los Monumentos Culturales, de la firma del pacto Internacional sobre la protección de los organismos culturales y científicos. V.P. Frolov expresó las palabras de agradecimiento al Director del museo por el interés mostrado hacía el arte ruso, por la intención de preservar nuestro patrimonio nacional y por la oportunidad de mostrar al público español las obras del gran pintor N. Roerich. MÁS INFORMACIÓN

7 de abril de 2010
La Velada de Amistad entre Rusia e Irlanda.

El 7 de abril fue organizada la velada de amistad entre Rusia y Irlanda bajo el título "Viaje musical desde Irlanda hasta Rusia." En la sala de conciertos de Madrid del Círculo de Bellas Artes ha sido organizado el concierto con la participación del famoso pianista de Irlanda M.O’Rourke y de un joven violinista ruso M. Pochekin. El concierto fue dado en honor del pianista y compositor irlandés del siglo IIXX, John Field, que ha vivido muchos años en Rusia. Él dejó la huella en la historia de la música y fue una figura significativa en la vida cultural de Irlanda y Rusia, incluyendo al Dublín, donde nació, y al Moscú, donde murió. M. O’Rourke a lo largo de su vida interpretó todas las obras de D. Fild y desde el 1974 viaja con los... MÁS INFORMACIÓN

9 de abril de 2010
El Seminario Científico sobre los problemas de interpretación en la Universidad de Aranjuez.

Tras 3 días que duró el seminario bajo el título "Las últimas tendencias en la traducción e interpretación" en la Universidad de Aranjuez, se terminó el día 9 de abril. La apertura contó con la presencia del Decano de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense, Dámaso López. Los temas principales de los oradores eran los problemas de la traducción del idioma español a otros, así como por ejemplo del ruso al español. Sobre los problemas de la traducción dieron su discurso las profesoras de lengua rusa: Carmen García de la Universidad de Aranjuez y Svetlana Malyavina de la Universidad de Comiplutense. Al honor del seminario se organizó una exposición fotográfica de los poetas y escritores rusos de siglos IXX-XX. Para el cierre de la parte oficial fue organizada la velada de... MÁS INFORMACIÓN

12 de abril de 2010
La semana Cultural Rusa en la Universidad de Almería.

El 12 de abril, en la Universidad de Almería se inauguró la Semana Cultural Rusa. A la ceremonia de la inauguración asistieron José Herrera Villalba, Vicerrectorado de Cultura Daniel Fuentes, La Directora del Centro de Lenguas Extranjeras I.V. Yavchunovskaya. Después del discurso de bienvenida, I.V. Yavchunovskaya hizo una donación de 75 libros en idioma ruso a la Universidad.Es un lote de manuales y metodológicos para el aprendizaje del idioma ruso, así como diferentes tipos de libros sobre el arte y arquitectura.
En el vestíbulo ha sido organizada una exposición de reproducciones fotográficas de famosos artistas rusos del siglo XIX.Hasta finales de la semana en la Universidad tendrán lugar varias conferencias sobre el arte ruso... MÁS INFORMACIÓN

14 de abril de 2010
Se celebra los 150º años de la fecha del nacimiento de A.P. Chejov en la Universidad Complutense de Madrid.

El 14 de abril se inauguró el seminario científico dedicado al 150º aniversario de la fecha del nacimiento de Anton Pavlovich Chejov, organizado por la Universidad Complutense de Madrid en estrecha colaboración con la Embajada de Rusia en España.
A la ceremonia de inauguración asistieron el Excmo. Embajador de Rusia en España, Sr. Alexander Kuznetsov, Vicerrectora de Relaciones Internacionales Lucia González Pasos, Decano de la Facultad de Filología Dámaso López y la profesora Svetlana Malyavina. También ha sido organizada la exposición fotográfica dedicada a la vida y obra A.P. Chejov ... MÁS INFORMACIÓN